"Quien busca encuentra". Y luego, algo así como "busca la oferta que más te gusta". Ahí tenemos al publicista de turno.
Dentro de nuestra ignorancia religiosa brutal, a uno le puede parecer notablemente malo el lema elegido por McDonalds. Al tipo que lo eligió, que debe de tener cierta edad, todavía le suena de algo la frase. Me apuesto un pelo de la ceja a que sabe de dónde viene. Me importa poco perder.
Pues es del Evangelio según San Lucas, capítulo 11, versículo 10. (Ya que estamos, ahí va todo: "Porque el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre"). Son palabras de Jesús, que anima a rezar, pidiendo.
Lo mejor es que he buscado en Google "quien busca encuentra" y aparece de todo menos eso. ¿Mal? No del todo: es uno de los miles de ejemplos que muestran que -nos guste o no- Europa y más parte del mundo es cristiana en sus raíces. Cuando algo ha quedado en el lenguaje popular como dicho o frase propia, es que es algo muy usado.
Ciertamente, sería un paso adelante volver a recordar de dónde salía.
En eso estamos.
Comentarios